🌟 손끝 하나 까딱 안 하다

1. 아무 일도 하지 않고 놀고만 있다.

1. لا يحرك حتى طرف إصبع واحد: يلعب دون القيام بأي عمل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

모두가 함께 음식을 만들 동안 승규는 손끝 하나 까딱 안 하고 텔레비전만 보았다.
While everyone was cooking together, seung-gyu watched tv without lifting a finger.
♔ 이번에 이사하는 데 힘들었다면서요?
I heard you had a hard time moving this time.
♕ 네, 남편이 손끝 하나 까딱 안 하는 바람에 제가 그 많은 이삿짐을 혼자서 정리했지 뭐예요.
Yes, my husband didn't even lift a finger, so i arranged all that moving stuff by myself.

손끝 하나 까딱 안 하다: not even budge a fingertip,指先一つ動かさない。横の物を縦にもしない。縦の物を横にもしない,ne pas bouger, même le bout d'un doigt,no mover ni la punta del dedo,لا يحرك حتى طرف إصبع واحد,(шууд орч.) хурууны үзүүрээ ганцыг ч хөдөлгөхгүй; гараа хумхин зүгээр суух,không chịu nhúc nhắc chân tay,(ป.ต.)ไม่กระดิกปลายนิ้วเลยสักนิ้ว ; ไม่แตะต้องงานการแม้แต่น้อย, ไม่ทำงานและเอาแต่เที่ยวเล่น,,палец о палец не ударить,手指尖一动不动,

💕Start 손끝하나까딱안하다 🌾End

Start 손

손 End

Start 끝

끝 End

Start 하

하 End

Start 나

나 End

Start 까

까 End

Start 딱

딱 End

Start 안

안 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15) • نفس (191) • رياضة (88) • صحافة (36) • معلومات جغرافية (138) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في يوم (11) • الحياة في كوريا (16) • المناخ (53) • الإدارة الاقتصادية (273) • تربية (151) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب والزواج (19) • المهنة والوظيفة (130) • هواية (103) • الحياة الدراسية (208) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن الملابس (110) • دين (43) • الحب و الزواج (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لوصف الطبخ (119) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)